Interview

As a member of a local group of translators (ITI WRG), I have recently taken part in our “Ask a Member” activity. Here is the interview. Read on to see what I’m up to outside of my box-standard duties!

Our ASK A MEMBER series continues! Every Monday we publish a new WRG member profile, in order to showcase our colleagues’ skills, talents and passions. Read on!
This week, we hear from 𝑲𝒂𝒓𝒊𝒏𝒆 𝑳𝒆𝒓𝒐𝒖𝒙.
You can contact Karine at www.linguistic-alchemy.co.uk

Continue reading

Interview with the Translator

When you tell someone you are a translator, they have plenty of questions, many of which show that the profession is commonly misunderstood. So here are a few answers.

Q: What language do you speak?
A: While translators need to understand the language(s) they work from extremely well, they do not need to speak the language(s) as such since they only write in their own language. Listening and understanding require a different set of skills from Continue reading